Amalie's dance crew advances to the global finals in France. Torn between the love of Mikael, the longing for her absent mother, and her fire for dance, Amalie must choose. Who is she to become?...

一名男子在不知名的城市重複不斷甦醒，不僅對自己的身分和位置毫無頭緒，奇怪的是，每次的結局竟然都是被四名戴面具的刺客槍殺收場。困在生不如死的詭異輪迴之中，他逐漸分不清現在身處的當下究竟是醒來後的現實，或是仍然滯留在無止境的夢境？這名男子必須傾盡全力破解這個謎團，而每一次死亡都讓他更靠近真相。...

在奥斯陆的一间小公寓里，阿玛莉和她的男友米凯尔梦想着能在街舞的国际舞台上有所突破。当两人所在的“违禁舞团”被选中参加巴黎著名的舞蹈比赛时，机会终于来了。然而在巴黎，生活却不遂人愿。团员们意识到必须改变舞蹈动作，否则就会与此次机会失之交臂。与此同时，阿玛莉因寻找她关系疏远的母亲而心烦意乱，她的母亲居住在巴黎，并经营一家芭蕾舞学校。阿玛莉搞砸了舞团的新动作，团内的紧张气氛上升，她的舞台表现也因此受到了...